Tell Me More: Advanced/tell me more advanced.bin/ANG30002/GLOSSARY/DUT.TXT

Text File | 1999-09-02 | 15KB | 1 lines

SightseeingsightseeingtoerismeVisitingto visitbezoekenaeenTowntownstadPartandenCastlecastlekasteelHowhowhoeluckyto be luckyboffengeluk hebbenyoujijujulliejejouareto bezijnYouryourjouwuwbirthdayverjaardagpresentcadeauthis< these >ditdezeyearjaarissightseeing tourstadsrondrittourThethedeguidegidsnownuspeakingto speaksprekentonaaromLadieslady< ladies >dameGentlemengentleman< gentlemen >heerwelcomewelkomouronzeonsmedievalmiddeleeuwscity< cities >MedievalIsithetreallyechtwerkelijkthat< those >datzooldoudIikthoughtto thinkdenkenvindenwasdamagedto damageverwoestenbeschadigenduringgedurendewaroorlogWellwellnougoedpartdeelofvanYesyesjaOnlyonlyslechtspasmaarenkelenigeWe'llwewijtaketo takenemenbezettenonopguidedguided tourrondleidingcentrecentrumfirsteerstAndthendusdanCouldn'tcan(modal aux.)kunnenhaveto havehebbendragenride(rond)ritinincarriagewagonrijtuigThat'sfinegoedTherethere is< there are >er isdonkeyezelridesherehierThenyou'llwholeheelvolledigafternoonnamiddagmiddagvisitdon'twantto want (to)willenmissto missmissenfarverfromvandaanI'veheardto hearhorena lot (of)veeleen hooplotaboutoverwe'lldriveto driverijdenthereerit'sworthto be worthwaard zijnbezoekartkunstgallery< galleries >galerijgalerietooookeveneensvisitingifalstimetijdWemighttomorrowmorgenwon'tseeto seezieneverythingallesallemaalWhatwhat aboutwat dacht u van, wat denk je vanancientamphitheatreamfitheaterYou'llto have (got) tomoetencometo come backterugkomenbackbegoingto go pastlangsrijdenpastmorningshortkortwalkwandelingthroughdooreveryoneiedereeneeniederelkiederthesepeoplemensenbelongto belong tobehoren totanothereen andergroupgroepWaitto wait (for)wachtenwachten (op)Mymymijnfriend'sfriendvriendjustalleenenkelgoneto gogaantoilettoiletAreanysomeenkeleenigegoodviewsviewpanoramawaitforherhaarseveraldiverseverscheideneWherewherewaartheyzijthat'swhatwatweretoldto tellzeggenvertellenWe'veseenthemhenhunhaaralreadyreedsalseeingagainopnieuwnogmaalsThisonetown hallgemeentehuisHalloverover theredaarheenAbbeyabbeyabdijWhere'sMosquemosquemoskeefacingto faceonder ogen zienusonsToleftlinkslinkerCanalsotowertorenon the far sidein de vertesidecan'tNonogeenneewindmillwindmolenItlooksto lookkijkener uitzienbeschadigdIt'snextnext tonaastcemetery< cemeteries >begraafplaatsnotnietgatepoortwouldfallto fall downneervallendownwithoutzonderwoodenhoutensupportssupportsteunareagebiedbadlyslechtallalleallemaalto be left (over)overgebleven zijnTheseblocksblock (of houses)huizenblokhousesrebuiltto rebuildherbouwenweren'tpeculiarmerkwaardigThoseslateleisteenroofsroofdakaren'thousehuisbrickbaksteencathedralkathedraalCouldto have a look (at)nakijkencontrolerenlookinsidebinnenDoesn'tveryergveelfamousbekendberoemdstained-glassstained-glass windowglas-in-loodraamwindowswhat awat een ...beautifulmooiarch< arches >arkOfof coursenatuurlijkuiteraardcourseGogo aheadga je gangaheaddoesNowcoveredoverdektmarketmarktNotfleaflea marketvlooienmarktstillnogopenopendatesto date back todaterenthx thx decentury< centuries >eeuwOheveryieder(e)weekdaydag van de weekcomingto comekomenrampartsrampartvestingwalThey'veremainedto remainblijvenconditionconditieStaatwhat'sminaretminaretmemorialmonumentstonesstonesteenremainsoverblijfselmonastery< monasteries >kloosterlovelyprachtigflowerbloembedsbedbedThere'snicemooileuksympathiekfeetfoot< feet >voetstartingto startbeginnenstartenacheto achepijn doenheadto head backteruggaananywayhoe dan ookshouldn'tshallzullenputto put onopvoerenaantrekkennewnieuwshoesshoeschoenbus< buses > or < busses >buswillwaitingto go on tovoortgaanDopayto paybetalenfee(entrance) feeentreegetto get inbinnenkomenThataninterestinginteressantAren'twithmetthere'sentranceThankthank youdank udank jeByebye (-bye)dagtot ziensGoodgood afternoongoedemiddagmagnificentgeweldigSosoduszoenyou'reimposingindrukwekkendto look likelijken oplikemuseummuseumamCastlesoftenvaakmuseumsrestoredto restoreherbouwenrestaurerenWhat'sroomkamerwouldn'tto like (to)houden vangraag mogenliveto livewonenlevenimagineto imaginezich inbeeldenredecoratedto redecorateherinrichtenballroombalzaaldanszaala biteen beetjebitdarkdonkermustmoet(en)admitto admittoegevenIfyou'dto listen (to)luisterenluisteren (naar)followto followvolgenmemijupstairsbovenfaτadefaτadeauthenticauthentiekimpressivestaircasetrappenhuislitto lightverlichtatat night's nachtsnightmarblemarmersummerzomerI'msorryto be sorryteleurgesteld zijnspijt hebbengoWhywhywaaromDoesleadto leadleidendungeongevangenisdoordeurBecausebecauseomdatdangerousgevaarlijkstatuesstatuestandbeeldRoyalroyalkoninklijkFamilyfamily< families >familiegezinHehehijthinkTheysmallkleindaysdaydagthis one< these ones >dezehasnoseneusYousamezelfdechinkincertainlyzekervastPleasepleasealstublieftalsjebliefttouchto touch(aan)rakentapestriestapestry< tapestries >wandkleedWe'readmiringto admirebewonderenintactintactremarkablebuitengewoonusedI used toik had de gewoonteCount'scountgraafbedroomslaapkamerwhere'sQueen'squeenkoninginWashiszijnvan hemportraitportretthe onediefour-posterfour-poster (bed)hemelbedwasn'tgardensgardentuinsurroundedto surroundomringenbyrondhighhoogwallmuurwe'venoticedto noticeconstaterenprotectedto protectbeschermenwishto wishwensenwillenhadzoalsdrawbridgeophaalbrugfascinatingfascinerendworkto workwerkenfallingto fall apartuit elkaar vallenapartWeren'tstablesstablestabielProbablyprobablywaarschijnlijkburntto burn downafgebrandweaponsweaponwapenByinvadersinvaderindringerprisonersprisonergevangeneswordsswordzwaardcollectioncollectiecompletedto completevoltooientreasureschatgenuineorigineelWhowhowieknowsto knowwetenkennenMaybemaybemisschienundergroundondergrondsepassagepassagedoorgangarchitectarchitectmurderedto murdervermoordengravegrafno oneniemandbelongsStateStaatclassifiedto classifyclassificerenaswanneerals, zohistoricalhistorischmonumentfullvolcastlesisn'tsurezekersouvenirsouvenirshopwinkelsomewhereergensAto go outnaar buiten gaanuitgaanoutknewNearnearvlakbijmeanto meanbedoelenbetekenenyou'veExceptexceptbehalvezoodierentuinHere'shere is< here are >hier istiptipvoorvanwegeGoodbyegoodbyetot ziensruinedto ruinru∩nerensightzichtin front oftegenoverfrontstrangevreemdchargeheffingladingspanningtombmodernmodernhatefulonuitstaanbaarexituitgangimitationimitatierestoremurderbuildto buildbouwenremainenterto enterbinnengaanrenewto renewvernieuwencollapseto collapsehet begevenin duigen valleninzakkenkillto killdodenconstructto constructstayto stayhurricaneorkaanmostmeestplaceplekthere'llupup totottot aanwindmillsshowto showlaten zienregion'sregionregioindustry< industries >industrieopomnaarsunsetzonsondergangfindto findvindena feween paarweinigfewgiftsgiftsoldierssoldiersoldaatdefendedto defendverdedigenmonastery'sbeginto beginbeginnenfivevijfminutesminuteminuutrestorationrestauratiebeganendeindelastvorigeafgelopenbonesbonebotdatingcenturiesfoundlordheerserlordmanorherenhuislovedto love (to)houden vanfullyvolledigoperationaloperationeelbeensincesindslatethe late thirtieseind dertiger jarenthirtiesmoremore . . . (than)meer danthanmillionmiljoenvisitedcouldn'tdohallthoseDatingMiddleMiddle AgesmiddeleeuwenAgesorofbuildinggebouwdevotedto devotetoewijdenexhibitiontentoonstellingworkswerkAnovalovaalcircularcirkelvormigto usegebruikenantiquityoudheidcontestscontestwedstrijdprijsvraagshowsshowpublicpubliekopenbaarlocalplaatselijkgovernmentregeringofficesofficekantoorbureaumeetingsmeetingbijeenkomstburialburial placethindunpiecestukconstructionbouwmaterialmateriaalroofingdakbedekkingsidingmuurbedekkingchurch< churches >kerkwhichwelkewatofficialofficieelseatplaatsstoelbishopbisschopsecond-handtweedehandsarticlesarticleartikelantiquesantiqueantiekattachedto attachvastmakenvasthechtenbeslag leggen opprisonvaultgewelftallgrootlangcornercorner posthoeksteunpoststo supportsteunencurtainscurtaingordijndoek (theater)bridgebrugraisedto raise upophalenletto let downneerlatenso as toompermitto permittoestaanforbidto forbidverbiedenPulledto pulltrekkenhorsepaardflourmeelmadeto makemakenMostchurchesmulticolouredveelkleurigobjectsobjectobjectvoorwerpdepictto depictafbeeldenstoriesstory< stories >verhaalBibleBijbelPlacemonksmonkmonnikprayto praybiddencastle'sfortificationsfortificationvestingwerkpicturefotocottonkatoenhorsesAllpiratespiratepiraatlookingto look forzoekenLongJohnSilverburiedto burybegravenislandeilandfoughtto fightvechtento take sb on a guided touriemand op een rondrit meenemenButbutmaarvolgendesomethingietsdatethirteenthdertiendetwotweehundredhonderdyearsagogeledenJustshownbuiltbuildedbeingto lastdurenhouruurexpectedto expectverwachtenexpecthurryto hurry alongvoortmakenhaastenalongsaidto sayzeggenThemThouthougijScotSchotFrenchman< Frenchmen >FransmanUsgolfgolfcoursescursusScotlandSchotlandGermanDuitsSpanishSpaansSpanjaardenalwaysaltijdrainsto rainregenenBritain(Great) BritainGroot-BrittanniδPeopleSomebodysomebodyiemandcallingto callnoemenroepenSylviaLookSomeone'ssomeoneEverybodyeverybodyiedereenAbsolutelyOriginallyoriginallyoorspronkelijksurroundmeansoriginalAuthenticRestoredConstantlyconstantlyconstantchangingSyntheticsyntheticsynthetischRuinedBrokento breakbrekenomslaancontainto containbevatteninhoudenbishop'sthronetroonzetelCathedralshallsChurchesDepartmentdepartment storewarenhuisstoresMonasteriesturnto turn intoveranderen inwheatkorenintoWindmillsMagiciansmagiciangoochelaarCombinecombine (harvester)combineharvestersBakersbakerbakkerToasterstoasterbroodroosterMotherMother NatureMoeder NatuurNatureGreekGriekshetzijtheatrestheatretheaterAmphitheatresCinemascinemabioscoopPlayhousesplayhouseRostrarostrum< rostrums > or < rostra >podiumIntermissionsintermissionpauzeRomancoinmuntlibrary< libraries >bibliotheekstatelystately homekasteeltjehomeconventarchitecturearchitectuuruniversity< universities >universiteitbakery< bakeries >bakkerijbakkerwar memorialoorlogsmonumentforestbospaintingschilderijparishparish church< parish churches >gemeentekerkruinsruinru∩nebrewery< breweries >brouwerijwaxworkwaxworkswassen (beeld)modeltailor'stailor's dummykleermakerspopdummydeaddead body< dead bodies >lijkbodymosaicmoza∩ekpenthousepenthousesuitecampcamp bedveldbedsleepingsleeping bagslaapzakbagblanketdekenopen-airopenluchtstagetoneelpodiumactoracteursoundsound and light showgeluid- en lichtshowlightwindowshop windowetalagewindow-shoppingto do window-shoppingetalages kijkentempletempelOOgrOUppecUliarbEAUtifulnEWmUseumUOlOOkspUtbedrOOmfUllgOOdbyeDJcarriaGeimaGinedamaGeddunGeonSHanCientcondiTionwiSHcollecTionSHopAUabOUtOUrnOWhOUsestOWervIsItmIsswIndmIllrebUIltInsideOWOldtomorrOWOverOpennOseEredEcoratedprotEctedfrIEnd'swEAponAnynot . . . anygeen enkele ...FFineFarFeetFeeamPHitheatrevlooiVloVelyimpressiVeinVadersgraVemedieValGGardenGetGoingGoneLreaLLytoiLetLeadstiLLcastLefancyto fancyzin hebben intriptriptochtaroundrondrondomin de buurt vanworldwereldlessless . . . (than)minder ... (dan)OkayokayokΘfastento fastenvastmakenseat beltautogordelbeltslet'sBrandishingto brandishzwaaientorch< torches >fakkelstartstartenraceraceStatueStatue of LibertyVrijheidsbeeldLibertyseemsto seemschijnenwaywijzetouriststouristtoeristcannotOurstophalteWashingtonWashington D.C.Washington D.C.DCWhiteWhite HouseWitte HuisHousePresidentpresidentpresidentUSAUnited States (of America)Verenigde Staten (van Amerika)livesNumerousnumerousveelBuildingtenantstenanthuurderto leavelatenachterlatenmarkstempelafdruktheirhunpassageDespitedespiteondanksgreatprachtiggeweldigageleeftijdpollutionvervuilingtourists'comingscomings and goingskomen en gaangoingswallskeepto keepbewarenbehoudenbrilliantschitterendwhitenesswitheidSheshewearto weardragennamenaamOnotherander(e)kantAtlanticAtlantische Oceaanhoursby planeper vliegtuigplaneLondonLondencapitalkapitaalUnitedUnited KingdomVerenigd KoninkrijkKingdomThamesThamesplayedto playspelenimportantbelangrijkrolerolhistory< histories >geschiedenisporthavenPalacepalacepaleisWestminsterbanksbankbankriverrivierInGuyFawkesdugto diggraventunneltunnelunderonderplantto plantplaatsenplantenbombbomarrestedto arrestarresterenexecutedto executeuitvoerencarryto carry ondoorgaanbenedenTowerBridgebehindachterTower of LondonTower van LondenBeefeatersBeefeaterBeefeaterwatchto watch overwaken overfamily'sjewelsjeweljuweelto be lostde weg kwijt zijneverooitlostnot . . . any moreniet meercrownkroon(V.)proofbewijsidentity< identities >identiteitChannelhet KanaalEuropeanEuropeesEuropeaancontinentcontinentfamiliesalmostbijnadisappearedto disappearverdwijnenAmongamongtemidden vanBelgiansBelgianBelgischBelgDutchNederlanderNederlandssouthwestzuidwestenFrancebelongednoblenobelrichrijksufferedto sufferlijdenFrenchFransFranseRevolutionrevolutionrevolutiesayperiodperiodeliftedto lift upopheffenomhoog stekenheadshoofdrebellionrebelliearistocratsaristocrataristocraatto loseverliezentheirsdat van hende hunnedie van henbecameto becomewordencountry< countries >landhumanmenselijkrightsrightjuistrechtsLet'sdiscoverto discoverontdekkenconstructedNapoleon'sNapoleonNapoleonreignheerschappijrijkArcdetriompheAtreststo restrustenunknownonbekendin homage toter ere vanhomagefallento fallvallensneuvelendalenWorldWarravagedto ravageverwoestenEuropebeginningbegintwentiethtwintigsteflamevlamstayspermanentlypermanentalightontstokenbrandendmemoryto commit to memoryzich verplichten tottoevertrouwenlestopdatmayforgetto forgetvergetento go downvallenafdalenneergaanChamps-ElysΘeslargestlargegrootsquarepleinvierkantParislaConcordechangeto changeveranderenscenery< sceneries >decorlandschapcompletelycrossto crossoverstekenRhineRijnCologneitsgothicgotischstylestijlbigleavenorthnoordwarmerwarmwarmplacesForBarcelonaBarcelonanotablymet namein het bijzonderbirthplacegeboorteplaatsartistartiestGaudφHisboldgedurfdsingularuniekcreationscreationcreatiebrightento brightenverluchtigenlovecolourfulkleurrijkmonumentsAnothermissedPlazaEspa±aHerenightsnachtcentralcentraalfountainfonteinlightsto light uplicht gevenoplichtensonson et lumiΦre showlicht- en geluidshowetlumiΦrespeedversnellingsnelheiddriversdriverchauffeurindifferentonverschilligeithernot . . . eitherook geen ...how longhoe langhoelanglongdidnemenLessEightyeightytachtigFiftyfiftyvijftigFifteenfifteenvijftienWhenwhenwanneeralsto dodoenWorkPlayEatto eatetenpizzapizzaSleepto sleepslapenWatchto watchkijkenTVtelevisieTVbuildingsBuckinghamTrafalgarSquarePiccadillyCircusOxfordStreetstreetstraatqueen'sidentity cardidentiteitskaartcardFireworksfireworksvuurwerkAristocratsChurchMadeleineEiffelEiffel TowerEiffeltorenSorbonneAssemblΘeNationaleGothicRenaissancerenaissanceTudorModernBaroquebaroquebarokArtart decoart decoDecoGaudφ'sBullfightsbullfightstierengevechtFlamencoflamencoflamencodancingto dancedansentakesto take placeplaats hebbenafspelenfightgevechtTraffictraffic jamverkeersopstoppingfilejamspaintsto paintschilderenpaintswimto swimzwemmenfountains